L'Avare dans l'Enfer Gottlieb Konrad Pfeffel (1736 - 1809)

Harpagon traverse à la nage
L’Achéron. Il est accusé,
De n‘avair payé le passage,
Minas qui s'en trouve irrité
Dit: « Que l'on donne à cet avare,
Des euménides le fouet. »
« Ton jugement pour cet ignare,
Prononce un bien trop doux arrét
Lui dit Rhadamante, « qu'il aille :
Retourner voir ses pièces d'or,
Son héritier qui fait ripaille,
Et vilipende son trèsor. »