Pour égayer nos champêtres loisirs,
Voici qu'un jeu de boule ajoute à nos plaisirs.
Irai-je, dans ce jeu, de quelque allégorie,
Suivant mon ancienne manie,
Chercher à découvrir le sens ?
Qui, cherchons la sagesse au sein de la folie.
C'est le secret tout entier de la vie,
Qui se révèle ici, mes chers enfants.
Nous lirons dans ce jeu, plus que dans maint gros livre,
En quoi consiste l'art, le grand art de bien vivre :
Voir le but, y viser, s'efforcer d'y toucher,
Autant qu'on peut du moins s'en rapprocher.
Quel est ce but ? Oh ! oui, vos cœurs savent m'entendre,
C'est la vertu qui le montre à nos yeux :
A l'envi tâchons d'y prétendre,
Chacun peut à la fois être victorieux ;
En nous unissant tous, nous pourrons mieux y tendre.
Pour être commun entre nous,
Le triomphe obtenu n'en sera que plus doux.