Le Buisson Loqman (XIè siècle av. J-C)
Un jour le buisson dit au jardinier : « Si j’avais quelqu’un qui prit soin de moi, et qui, me plantant au milieu du jardin, m’arrosât et me cultivât, les rois me rechercheraient certainement et contempleraient mes fleurs et mes fruits. » Le jardinier le prit alors et le planta au milieu du jardin dans la meilleure terre, et chaque jour il l’arrosait deux fois. Mais les épines du buisson s’étendirent et se fortifièrent, ses branches s’élevèrent au-dessus de tous les arbres d’alentour, ses racines s’enfoncèrent profondément dans le sol, le jardin fut rempli d’épines, de sorte que personne ne pouvait y pénétrer.
Cette fable signifie à celui qui fréquente le méchant : toutes les fois qu’on l’honore, sa méchanceté et son obstination s’augmentent; toutes les fois qu’on lui fait du bien, il vous rend le mal.
