Lou Chival ét l'Aze Auguste Tandon (18? - ?)

Qu'ajûda pas sous vézis,
Qué manqua dé coumplézénça,
Souvén tréva tina ocurrénça
Qué fay qué s’én répéntis.

Embe un gros fay dessus l’ésquina,
Et dergnés un Chival qué pourtâva pa-rés,
Un Aze viél, malâoute, ét dé prou pâoura mîna,
Qué s’éscranquâva jout lou pés,
Coumptâva pas d’agandi soun éstable,
Et diguét 4ou Chival: « Sé mé soulages pâ,
» S’as pas pidtat d’un mizérable,
» Tombe ét mourisse avan qué d’ariva.
» Ay trop dé fay, moun ésquina mécraqua ;
» Pôrta-m’én la mitat, ou lou quart s’aco’s trop,
» Et, sans té fatiga, mé soulages bèoucop. »
Lou Chival réfuzét tout néta la patraqua.
Lou paoure bourisquét qu’éra à capdé cami,
Tômba ét mouris à vingt passes d’aqui.
Dé soun trop péou dé coumplézénca
Lou Chival tardét pas gayre a sé répénti,
Fâouguét, dins aquéla ocurrénga,
Qué voiturèsse, sus soun corp,
Lon fay, labarda, amay la pél dâou mort.

Livre I, Fable 3, Le Cheval et l'Âne