Borée et le Soleil Babrius (Ier - IIème siècle)

Borée et le Soleil disputèrent, dit-on, à qui dépouillerait de son manteau un paysan qui faisait route. Borée, le premier, souffle comme s'il arrivait du fond de la Thrace, comptant sur sa violence pour dégarnir les épaules du voyageur. Notre homme ne lâche pas pour cela son manteau ; mais, glacé de froid, il le serre des deux mains contre son corps, et va s'asseoir, adossé à la saillie d'un rocher. Le Soleil alors perce les nues, et, montrant sa douce face, fait oublier au voyageur les rigueurs de la froide bise ; bientôt sa chaleur devient plus vive, et en un instant le bonhomme sent toutes les ardeurs du midi ; aussitôt, et de lui-même, il dépouille et rejette son manteau. Ainsi Borée fut vaincu dans la lutte.

Cette fable te dit : Enfant, use de la douceur : pour réussir, mieux vaut la persuasion que la violence.

Fable 18




Commentaires