Le Singe Coita et l'Épervier royal Fables Brésiliennes

Un jour, l'Epervier royal descendit jusque sur la terre pour se mesurer avec Je Goita. Il arriva, et, le
voyant démener sa longue queue d'un air insolent, il lui dit : « Avec quoi prétends-tu me faire peur ? Est-ce que tu t'imagines que tu peux me tuer avec ta longue queue ? »
Le Goita le regarda tranquillement, ouvrit sa large main, qui a cinq doigts comme celle de l'homme, et répondit à la demande de l'Épervier royal en langue indienne : « Qua taha ! (Avec ces mains !) »
L'Épervier royal se le tint pour dit : il eut peur de ces mains à cinq doigts, et demanda au Goita de faire la paix.
Depuis lors, ils s'entendent à merveille.

Lo coila ou coula ost un singe appartenant au genro Atèle. Les deux principales espèces sont : l'Ateles Marqinatus et l'Aleles Paniscus. Il a la tête volumineuse et un angle facial de 60 degrés. Son pelage est long et soyeux ; ses membres, grêles et démesurés, sont terminés par des mains à quatre doigts, avec un pouce rudimentaire. Doux, craintif, mélancolique, paresseux et lent, il est facile à apprivoiser.