Le Cavalier maladroit Fables chinoises

Cuarce d’une mission urgente, un cavalier pressait sa monture, ayant grande hâte d’arriver; mais il avait beau jouer de la cravache, le cheval refusait de prendre le galop.
Arrivé au bord d’une rivière, le cheval s’arrêta net. Exaspéré, le cavalier mit pied a terre, et, pour punir l’animal, il le renversa dans l’eau.
Puis, ayant jugé la punition suffisante, il le tira de là, ’enfourcha et continua son chemin. Mais au bout d’un instant, le cheval s’arrêta de nouveau. De nouveau, le cavalier mit pied a terre et renversa le cheval dans l’eau.
Trois fois la scène se répéta, mais le cheval n’en accéléra pas pour cela son allure.
Si l’on ignore l’art de manier un cheval, menaces et punitions prodiguées à son égard ne sont d’aucun secours.