La Laitière et le Pot au lait Fables Créoles

La vaç mon voisin Nicolas,
Dans n'haut d'Bitor, (vous pé bien croire,)
Li mois passé l'était mett' bas…
" Ç'a bon l'arzent pour mon l'armoire",
Bonhomm' y dit : "moi vendr' mon lait.
"Dépéç à vous, mon femm' Toinette,
"D'çarrier bazar dès que vous s'ra prêt."
Man-Toinette souq' son gargoulette,
Lav' visaz', trapp' zipon d'patna,
Rond'ment li fignol' son toilette,
Ensemb' son corsaz' zacona.
Palliacat env'lopp' son z'oreilles,
Sis son têt' li mett' sombouli,
Car, pour porter quatorz' bouteilles,
Faut faire attention, mon ami!
En mordant di pain gros la croûte,
Li l'allonz li pas rondement,
Son coer zoyès tout l'long de la route,
Li çante à forç qu'li l'est content.
"Ho! Ho! li dit, moi va bien vendre!
"A c'thère di mond' gourmand di lait.
"Ensemb' l'arzent quoi ça quoi ça qu'moi prendre?
"Long temps qu'moi rôde élèv' poulet ;
"Aç'tons li zoefs, oh! Oui, ça même,
"Qui meillèr çôs moi pé cercer?
"Nous n'a plis dans li temps d'carême,
"Li zoefs

y bouille à bon marçé,
"C'à qui vaut mié pour nout' ménaze ;
"Ma foi Dié moi là bien trouvé!
"Mon poul' noir cacaill' pour couvé.
"Moi va rapporte à li l'ouvraze.
"Moi gagner vingt zoulis poulets,
"Va profit' sans donner la peine ;
"A c'thèr que l'a fini volaill' faits,
"Moi larguer tou't la mêm' simaine.
"Li volaill' comm' l'à va si bien!
"C'àq mèr poule y vaut son roupie,
"Moi va rapport' mon bours' tout plein,
"Pour moi content' mon l'aut' l'envie,
"Ensemb' monnai' moi prend coçon,
"L'espèç mangous la plis meillère,
"Moi va soigner proç la maison…
"Ah! vous aut', çà qu'ein bonne affaire!
"Mon coçon quand qu'lacète à li,
" L'était dézà pas mal en viande,
"A c'thèr qu'manioc l'a bourre à li,
"Pour gras n'a pas ein qui commande.
"Qué bel coçon dans n'son l'enclos!
" Ç'à qui pé vanter pour la graisse!
"Li souris lozer dans'n son dos,
"Va touffer! Allons vend' , dépèce.
"C'coup là qu'moi fair' ein bon marcé!
"Mon pauv' vaç tout sèl y s'ennuie.
"L'arzent d'coçon va déboursé
"Pour donne à li la compagnie ;
"Moi va mett' dé, trois dans'n troupeau,

"Par bonhèr n'en a ein' li pleine,
"Dès que l'arrivé, li fait son veau…
"Pour rien moi n'a pas donn' la peine.
"Vous aut', dire ein pé qué bonhèr
"Quand qu'dans'n parc moi va zett' fataque,
"Comm' cabri dans son bonne himèr,
"D'voir sauter mon p'tit veau cataque!
"Mon coer, mon zambe y saute aussi."
Toinett' prend z'élan, brann' son tête…
Couh !!!…panier ç'app' di sombouli…
(Toinett', maman, vous l'était bête!)
Dans'n cimin tout' lait l'a fané,
L'a fait ein rigol' dans'n la route ;

Di mond' qui pass' tout étonné,
Dimand' si ça di l'eau d'rouroute?
Pauv' ma Toinett' gagn' camiça,
Tout' hontès' li cacièt' visaze.
Quoi qu'va dir' son gross talinga,
Quand qu'li va rentr' dans son ménaze?
Toinett' l'a pèr, l'a bien raison.
Prends gard', voisin' , li coups de bâton,
Vout' n'homm' quand qu'son fangouni monte,
N'accout' pas ça qui rôd'li conte.