L'enclume, un jour, se plaignait du marteau :
« Aussitôt que mugit le volcan du fourneau,
Disait-elle, ta haine, en jurant ma ruine,
La nuit comme le jour m'assiège et m'assassine ».
— « Hélas ! ma pauvre sœur,
Répliqua tristement l'esclave marteleur,
Sache mieux me connaître.
Ton reproche ne doit s'adresser qu'à mon maître.
Ce n'est pas moi qui veux te tourmenter ;
C'est lui qui, sans me consulter,
D'un bras nerveux m'enlève et me dirige.
A te frapper sa volonté m'oblige,
Pour assouplir le fer dont les ressentiments
Font jaillir du courroux l'orgueilleuse étincelle ;
L'artiste ainsi nourrit sa femme et ses enfants ».
Voilà du monde une image fidèle :
L'un pousse l'autre, et dans ce grand conflit
Chacun sauve sa barque en faisant son profit.