On avait donné à un chien la manie extravagante de vouloir prouver que la valeur était en lui héréditaire.
Certain jour, il se trouvait au milieu d'autres jeunes chiens et racontait gravement comme siens des exploits qu'il avait entendu raconter à son père. « Qu'ai-je besoin de collier, disait-il arrogamment, pour terrasser seul, corps à corps, le loup le plus vigoureux ? Le sanglier couru par moi n'a nul moyen de m'échapper ; et j'espère bien un beau jour me rencontrer avec un tigre. » Un vieux chien, qui, caché, écoutait ce vantard, voulut par un fin stratagème éprouver sa bravoure. Feignant une terreur extrême, il sortit tout à coup des halliers et cria : « Un loup me poursuit ; n'y a-t-il pas un jeune chien qui me défende ? Un loup ! s'écria le bravache, au diable qui va l'attendre ! » Et il disparut plus prompt que l'éclair qui brille aux cieux.
Combien ai-je vu de ces gens, pareils à ce chien, solides et braves en paroles, mais en fait nuls et couards !