Le Boeuf et les Fourmis Ignacy Krasicki (1735 - 1801)

Un Bœuf, pressé par l'aiguillon ,
Traçait à pas comptés un pénible sillon.
Il s'arrêta, soufflant, au bout de sa carrière.
Près de là, sur leur fourmilière,
Des Fourmis s'occupaient de leurs petits travaux.
Le Bœuf les aperçut et se mit à sourire.
L'une d'elles alors: « Vous riez? Qu'est-ce à dire?
Apprenez, notre ami, que chez les animaux,
Comme chez les humains, le travail ne se prise
Que par l'intention : le vôtre est excité ;
Nous autres travaillons toujours à notre guise,
Sans suivre d'autre loi que notre volonté ! »