Le Renard et le Lion Pierre Millot (16^ème siècle)

Le Renard qui n'avait jamais du le Lion, le rencontrant par hasard fut si effrayé de ce premier abord, que, on s'en fallut qu'il ne mourut de peur. Depuis le voyant encor une autre fois, il eut bien quelque faveur, mais non pas telle qu'auparavant. Mais la troisième fois qu'il l'aperçut, il eut tant d'assurance qu'il s'en approcha et le mit à deviser avec lui.

La fable signifie que par l'accoutumance, les choses les plus terribles se rendent de facile abord.