Le Pauvre et le Riche Poggio Bracciolini (1380 - 1459)

Un riche, soigneusement enveloppé dans de beaux vêtements, se rendait pendant l’hiver à Bologne. Au milieu des montagnes, il rencontra un pauvre paysan couvert seulement d’un justaucorps tout usé. Admirant le renoncement de cet homme, si légèrement vêtu pendant que la neige tombait et faisait rage, il lui dit : « Le froid ne t’incommode donc pas ? » — « Nullement ! » répondit avec gaieté le malheureux. Stupéfait de cette parole, le riche ajouta : — « Je suis transi dans mes fourrures et toi qui es à peine couvert, tu ne ressens pas le froid ; c’est extraordinaire. » — « Ah ! dit le paysan, si vous portiez, comme moi, tous vos vêtements sur le dos, vous n’auriez pas froid. »

Titre original : D'un pauvre et d'un riche