Le Bateau René Alexandre de Culant (1718 - 1799)

Taitsong, juste et puissant Monarque,
Se promenant un jour sur l'eau,
Avec ses fils dans une même barque ;
Leur dit, je fais une remarque ;
Notre sort est pareil à celui du bateau,
Qui, glissant sur cette rivière,
Nous donne un plaisir passager ;
Et l'onde qui paraît si tranquille et si claire,
Semblable au peuple inconstant et léger ;
Obéit, nous supporte et peut nous submerger.

Taitsong était l'Empereur de la treizième dynastie chinoise.