Un fier lion dormait : sur son front redoutable
Une souris insolemment
Osa se promener. En sursaut s'éveillant,
De cette audace inconcevable
Le monarque surpris se lève en rugissant.
La souris s'enfuit prestement :
L'animal, en cela, fit preuve de prudence.
« Ah ! sire, s'écrie un renard
(Qui d'ailleurs eut grand soin de se mettre à l'écart),
Je vous croyais trop de vaillance
Pour frémir à l'aspect d'une faible souris. »
« Crois-tu, dit le lion, que de tels ennemis
Pourraient ébranler mon courage ?
Non, mais je m'indigne et rougis
De me voir en butte à l'outrage
D'un chétif animal si digne de mépris. »