« Admire comme dans l'espace
Traçant des lacs d'amour on me voit voltiger,
Disait le papillon léger
A l'humble et tardive limace.
Vois-moi courir de fleurs en fleurs,
Les effaçant de mes vives couleurs ;
Tandis que laide et dégoûtante,
Tu rampes gauchement d'une marche pesante.
Aussi la beauté me poursuit,
Au lieu qu'avec horreur tout le monde te fuit. »
« Insecte aussi vain que futile !
As-tu donc oublié, répondit le reptile,
Qu'avant d'être un léger et brillant papillon,
Chacun a pu te voir naguère
Sale et vile chenille, en ce même sillon,
Comme moi ramper contre terre ? »