Le Cheval devenu vieux Babrius (Ier - IIème siècle)

Un jour un vieux cheval fut vendu à un meunier. Le malheureux, attelé tout le soir à la meule, dit en gémissant : « Faut-il qu'après tant de glorieuses courses, je sois réduit à tourner ainsi pour des meuniers, et autour de quelles bornes !

Ne t'enorgueillis pas trop de l'éclat de ta jeunesse ; bien des gens consument dans d'humbles travaux leurs derniers jours.