Le Statuaire et Mercure Babrius (Ier - IIème siècle)

Un statuaire mit en vente un Hermès de marbre blanc qu'il avait sculpté. Deux hommes le marchandaient : l'un, dont le fils venait de mourir, pour en faire un cippe ; l'autre, qui était artisan, voulait l'établir chez lui comme un dieu. Il se faisait tard, et le statuaire n'avait pas vendu ; il convint avec eux de leur montrer de nouveau le buste s'ils revenaient le lendemain matin. Mais, durant son sommeil, le sculpteur vit sur la porte des songes Mercure lui-même qui lui disait : « Mon sort est dans tes mains ; tu peux à ton choix faire de moi ou un mort ou un dieu. »