Une imitation malencontreuse Fables Chinoises

Xishi une beauté célébré. Un jour elle tomba malade, elle avait, disait-on, une maladie de cœur. C’est pourquoi on la voyait souvent la main sur la poitrine, les sourcils froncés. Néanmoins, tout le monde s’accordait pour la trouver toujours aussi belle. Dans son village il y avait une laideron qui eut la naïveté de croire que la beauté de Xishi lui venait surtout de ses sourcils froncés, c'est pourquoi elle prit grand soin de limiter.

Chaque fois qu’elle rencontrait quelqu’un, elle s’efforçait de froncer les sourcils.
Mais ces manières ridicules n’eurent pour effet que de la rendre encore plus laide et de mettre en fuite tous ceux qui s’approchaient d’elle.