Les deux Voyageurs Fables Sénégalaises

Deux Voyageurs un beau matin,
Se croisaient sur un grand chemin.
L'un venait de Paris et s'en allait à Rome
L'autre venait de Rome et marchait vers Paris.
Tous deux s'arrêtèrent surpris;
« Ah j'ai pi tic de ce pauvre homme,
Et je dois le tirer d'erreur,
Se dirent-ils tout bas il s'égare sans doute
-Ami, vous vous trompez, ce n'est pas votre route
C'est par ici. » « Non pas, monsieur;
Eh mais vraiment, je vous admire
C'est moi qui prétends bien vous montrer le chemin
C'est par là. » « Bah vous voulez rire,
C'est par ici, j'en suis certain. »
« Eh non, c'est par la qu'il faut prendre. »
« Ne voulez-vous pas me l'apprendre ?
Je le savais déjà que vous n'étiez pas né »
« Le diable soit de l'obstiné »
Oui. Non. EnnU) grande querelle, y
Et, se disputant de plus belle,
Ils allaient en venir aux coups.
Un passant sépara ces fous.
« Contez-moi, leur dit-il, quel sujet vous divise. »
«Je dis que mon chemin est par là. ))– « Morbleu, non,
Le mien est par ici. » « Voyez votre méprise
Vous avez tous les deux raison.
Vous allez à Paris, c'est par là qu'il faut prendre
Vous vous allez à Rome en voici le chemin. »

L'homme préoccupé ne voit que son dessein;
Il le suppose à son voisin.
Ceci peut encor nous apprendre
Que si l'on dispute sans fin y
C'est toujours faute de s'entendre.

Mais... ? Ce n'est pas une fable sénégalaise ?