Le Singe et le Miroir Ivan Krylov (1768 - 1844)

Un singe en un miroir ayant vu son image,
D'un léger coup de pied pousse un ours et lui dit :
« Regarde donc, mon cher, quel vilain personnage !
Quel grimacier ! Comme il bondit !
Pour mon malheur, si la nature
M'eût donné semblable figure,
Je m'en serais sur heure étranglé de dépit.
Mais, parmi mes pareils, mon cher confrère, avoue
Qu'il en est cing ou six qui font semblable moue.
Je les connais tous, et je crois
Que je puis à l'instant, les compter sur mes doigts,
— Pourquoi chercher ailleurs figure aussi vilaine ?
Dit l'ours. Ce laid museau, regarde, c'est le tien.
Mais notre singe n’en crut rien ;
Le conseiller perdit sa peine.

Plus d'un singe aussi fou parmi nous à vécu ;
Car au miroir de la satire,
Maint fripon qui se voit n'en est pas convaincu,
Et même, hier encor, pareil trait m'a fait rire :
Chacun sait qu'en secret prenant plus qu'il ne doit,
Dans sa charge, Clément est ur voleur insiqne ;
Quand pour tel chacun le désigne,
C'est hui qui montre Pierre au doigt.