Au fond du coffret de Pandore,
Cadeau fatal, présent insidieux,
Et pour lequel souvent encore
Nous maudissons l'ancien maître des dieux,
Se trouva, m'a-t-on dit, une belle lunette,
Petite, mais d'or pur, de cristal et bien nette,
En somme un bijou merveilleux.
Au moment de quitter les célestes domaines,
L'Espérance en secret l'avait fait placer là.
Aussitôt descendue à nos rives lointaines,
La déesse la prit, puis l'homme elle appela,
Et lui dit : Tiens, reçois, pour adoucir tes peines,
Cet instrument consolateur.
Des objets l'un des bouts augmente la grosseur,
L'autre, au rebours, la diminue.
Le premier, en tableaux fidèlement tracés,
Des biens futurs viendra t'offrir la vue,
Et le second, celle des maux passés.