Le Coq et l'Escargot Joseph Barthélemy de Feraudy (1762 - 1831)

LE COQ ET L'ESCARGOT

Cherchant à se percher sur un arbre fort haut,
Un vieux coq s'agitait, s'élançait, faisait rage ;
Voilà que sur la cime il voit un escargot.
Comment donc, lui dit-il, sans ailes, sans plumage,
Sur ce point éminent as-tu pu te camper ?
Ma surprise est extrême ! Ami, je sais ramper.

GALLUS ET COCHLEA

Ad culmen excelsæ arboris dum nititur
Gallus se tollere volitando, nec potest ;
Hunc pervenisse cochleam attonitus videt.
Efficere id autem quonam licuerit modo
Pennis carenti, scire discupit, et rogat.
Quid tum, inquit illa, si volare nescio,
Adrependi artem calleo magis utilem.

Comme cette fable est imitée presque littéralement, on a cru devoir placer ici le texte latin.