La Grue et le Paon Babrius (Ier - IIème siècle)

Une grue au plumage cendré se préférait à un beau paon, qui étalait devant elle ses plumes d'or : « Grâce à ces ailes dont tu méprises la couleur, disait la grue, je vole et je fais entendre ma voix près des astres. Mais toi, avec tout cet or, pareil au coq, tu rases la terre et ne te montres jamais là-haut. s

Mieux vaut la gloire et un manteau troué, qu'une vie sans honneur et de riches vêtements.