Le Prince qui aimait les Dragons Fables Chinoises

Le prince Ye était réputé pour avoir la passion des dragons. Chez lui il en avait fait peindre sur les murs, gravé sur les piliers. Bref, sa maison était pleine de dragons.

Quand le véritable dragon eut connaissance de ce fait, il descendit du ciel chez le prince pour l’honorer en personne de sa visite. Il passa sa grosse tète par les croisées du sud, tandis que sa queue s’enroulait sur les croisées du nord.

A ce spectacle, le prince, au bord de la folie, s’enfuit le plus vite qu’il put.
Ceci prouve que le prince Ye s’était engoué non du véritable dragon du ciel, mais simplement de ces soi-disant dragons peints sur les murs et gravés sur les piliers.

Shengzi, ouvrage de Sheng Puhai (? — 337 av. J.-C).




Commentaires