Les filets à maille unique Fables chinoises

L'expression courante dit : « Quand vous voyez des oiseaux approcher, préparez vos filets, car il suffit d'une maille pour prendre un oiseau. »

Il se trouva un homme qui, séduit par ce bon mot, fit des filets dont chacun n'avait qu'une maille ; jamais il ne prit le moindre oiseau.