La fable nous dit qu'autrefois
D'un arbre chaque dieu fit choix,
Et le plaça sous sa tutelle.
Le pin fut choisi par Cybèle,
Jupiter prit le chêne, Apollon le laurier,
Vénus le myrte, et, pour son arbre, Hercule
Voulut avoir le peuplier.
Trouvant leur choix peu sage, et même ridicule,
Minerve dit : Pour moi, je fais cas du produit,
Et je prends l'olivier à cause de son fruit.
Applaudissant à la déesse :
Ma fille, s'écria le souverain des dieux,
Avec raison de ta sagesse
Chacun fait l'éloge en tous lieux ;
Car toujours dédaignant une gloire stérile,
Tu ne connus jamais que celle d'être utile.